Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil halinatur

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - halinatur

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 26

1 2

23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Peace begins with you and me Peace begins with you and me Traductions terminées Mir poÄinje sa mnom i s tobom Fred Rauha alkaa sinusta ja minusta BarÄ±ÅŸ sen ve benle baÅŸlar Î— ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Î± A bÃ©ke veled Ã©s velem kezdÅ‘dik. ÙŠØ¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ùƒ ÙˆØ¨ÙŠ mir pocinje sa mnom i sa tobom Mir pocinje s tobom i sa mnom Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou Paco komencas kun vi kaj mi MÃr zaÄÃnÃ¡ mezi mnou a tebou ×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ××™×ª×š ×•××™×ª×™ PokÃ³j zaczyna siÄ™ od ciebie i ode mnie Friede beginnt bei dir und mir. La paix commence avec toi et moi. Pacea Ã®ncepe cu tine ÅŸi cu mine. FriÃ°ur byrjar hjÃ¡ mÃ©r og Ã¾Ã©r Taika prasideda su tavimi ir manimi ØµÙ„Ø A Paz comeÃ§a com vocÃª e eu.
31 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja Traductions terminées LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
76 Langue de départ bielz czernia polysk z matem struktura drewna z... bielz czernia polysk z matem struktura drewna z metalem a przede wszystkim estetyka z funkcja Traductions terminées vit i svart, blankt i matt
174 Langue de départ stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one... stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek Traductions terminées Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar.
150 Langue de départ wareda 2007-10-15 12:24 ok wystawiam po 23... wareda 2007-10-15 12:24 ok wystawiam po 23 (na dzieÅ„, 2 dni, 3 dni)? jak Ci pasuje? Cena 5 mln wareda 2007-10-15 12:16 ok wystawiÄ™, napisz kiedy Ci pasuje?? czekam na info Traductions terminées wareda
11 Langue de départ Mi ciebie tez Mi ciebie tez Traductions terminées Detsamma
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. za jeden ucemiech twoj za jeden ucemiech twoj Traductions terminées FÃ¶r ett av dina leenden
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bedziesz spac ze mna? Chodzi mi o spanie Bedziesz spac ze mna? Chodzi mi o spanie Traductions terminées Kommer du att sova med mig?
61 Langue de départ Jezeli mozesz to zadzwon ja jestem w pracy a jak... Jezeli mozesz to zadzwon ja jestem w pracy a jak nie to w piatek mam sluzbe Traductions terminées Ring mig om du kan, jag Ã¤r pÃ¥ jobbet
66 Langue de départ â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ Traductions terminées â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ

1 2